Primero explicaré, que es uTorrent. uTorrent es un cliente gratis (Freeware) del protocolo BitTorrent, un protocolo P2P, es decir usuario a usuario, por tanto no descargaremos los archivos (series) de un servidor
de Internet (bueno, los archivos .torrent si se descargarán de un servidor, pero ya lo veremos más adelante) sino que descargaremos de otras personas que también estén descargando el mismo archivo que nosotros, usando Bittorrent). Podeis ver este video explicando cómo funciona este protocolo. A continuación paso a paso como instalar y descargar:
- Descarga uTorrent. Debes ir a http://www.utorrent.com/ Allí encontrarás un botón naranja muy grande que dice "Obtener uTorrent", dale clic, luego has clic en el botón "Descarga gratuita".
- Instala uTorrent. Abre (ejecuta) el archivo que acabas de descargar y sigue el asistente de instalación. Recomendado NO instalar la barra uTorrent (no hace falta) y tampoco hacer la descarga gratis, al igual que la recomendación.
- Ingresa a la página de descarga de torrents. Existen muchos meta buscadores (buscan en varios buscadores de torrents) como Torrentz y otros y buscadores de torrents como Isohunt. Personalmente sólo para series recomiendo EZTV. Un sitio que ha organizado todo este rollo de la series de una manera muy fácil de entender. Entonces ve a http://eztv.it/
- Busca la serie. Busca allí la serie que quieres y has clic en el botón "Search"
- Se te mostrará en orden descendente (los más recientes de primeros) los torrents de los episodios. Puedes ir hasta abajo para empezar desde el primero. Los verás así: S01E01. S es la temporada y E es el numero de episodio. (Ej. S04E10 es es episodio 10 de la temporada 4)
- Descarga el torrent. Al lado del torrent verás los iconos de descarga, recomiendo usar el segundo (si este no funciona usa el siguiente). Bajarás el archivo torrent, dale clic para abrir y se abrirá uTorrent para procesarlo. Indícale donde deseas descargarlo y acepta.
- Espera que llegue a 100%. Abre el archivo descargado, revisa que esté bien dándole doble clic, eso te llevará a la carpeta donde se descargó el archivo, y ahora debes descargar los subtítulos en español.
- Descarga los subtitulos. Puedes usar los subtítulos del grupo Argenteam (http://www.argenteam.net/), busca allí por el nombre de la serie, luego la temporada y capitulo. Descarga el subtitulo (estará en un archivo .zip) y ponlo en la misma carpeta donde está descargado el archivo de video que bajaste por uTorrent.
- Asegúrate de que tenga el mismo nombre ambos archivos (Ej. video.mp4 y video.srt) es decir al archivo de subtítulos ponle el mismo nombre que el video.
- Abrelo. Puedes usar el reproductor Media Player Classic o VLC Player (En otra entrada explicaré como descargar dichas aplicaciones.
Si tienes preguntas usa los comentarios.
